El tren de la mort

Dirk Reinhardt. El tren de la mort. «Train Kids». Traducció de l'alemany de Montserrat Franquesa i Gòdia. Coberta de l'Editorial Gerstenberg Verlag. Col·lecció Nandibú Jove. Pagès Editors. Lleida, 2016. Pàgs. 347. A partir de 15 anys [+ crítica]

Una nova versió cinematogràfica de «Heidi» basada en la novel·la de l'escriptora suïssa Johanna Spyri s'estrena amb l'actor Bruno Ganz en el paper de l'avi dels Alps

La nova versió de «Heidi» es pot veure als cinemes tant en versió original subtitulada com en versió doblada al català. La pel·lícula, basada en la novel·la de l'autora suïssa, Johanna Spyri (Hirzel, 1827 - Zuric, 1901), ha estat dirigida pel realitzador, també suís, Alain Gsponer, i compta en el repartiment amb l'actor, igualment suís, Bruno Ganz, que ara té 75 anys, i que interpreta l'avi dels Alps, un actor conegut sobretot pel seu paper d'Adolf Hitler en el film L'enfonsament (2004). Els joves intèrprets Anuk Steffen, Isabelle Ottmann i Quirin Agrippi fan respectivament els papers del triangle infantil format per la mateixa Heidi, la seva amiga de ciutat, Klara, i Peter, el petit pastor dels Alps. La resta d'intèrprets adults són... [+ informació]

L'escriptor Víctor Mora deixa el llegat de quatre novel·les adreçades expressament a lectors joves a més de les sèries de còmic com «El Capitán Trueno» i mite dels adolescents dels anys cinquanta i seixanta

Al costat de l'obra literària i de guionista de còmic de Víctor Mora, hi ha el seu vessant d'autor que a partir de la dècada dels anys noranta del segle passat es va adreçar directament als lectors joves. Fruit d'aquesta faceta, l'escriptor Víctor Mora (Barcelona, 1931 - 2016) ha deixat el llegat de les novel·les «Silvià i Daríada» i «El meu cor es diu Àfrica», les dues publicada a Barcanova, el 1991 i el 1996, respectivament. I també les novel·les «El parc del terror», publicada a Columna el 1996, i «El castell de Lava Negra», publicada a Empúries l'any 2000. Però, a banda d'aquestes col·leccions de narrativa juvenil [vegeu aquí una de les crítiques sobre la seva obra juvenil], Víctor Mora també té la sèrie publicada a Empúries entre el 1997 i el 2001, idònia per a tots els públics, allò que actualment s'anomena crossover. Es tracta de les novel·les «La dama de la gàbia de ferro», «L'ogre dels càrpats», «El castell de Lava Negra» i «El mandarí escarlata». La mort de Víctor Mora [17 agost 2016] ha recordat el seu important paper com a creador de personatges de còmic, sobretot, «El Capitán Trueno»: l'any 1951, als vint anys, el jove guionista va entrar a treballar a l'Editorial Bruguera, com a redactor i traductor. Hi va presentar un còmic... [+ informació]

Un bruixot a l'estil Poe

Jordi Sierra i Fabra. Un bruixot a l'estil Poe. «L'aprenent de bruixot i Els Invisibles (El aprendiz de brujo y Los Invisibles». Traducció de l'espanyol d'Elisenda Vergés-Bó. Il·lustracions de Francisco Ruizge. Col·lecció Tucà. Editorial Edebé. Barcelona, 2016. Pàgs. 221. A partir de 10 anys [+ crítica]

La feble maroma entre el bé i el mal

John Boyne. «El noi de la casa de la muntanya (The Boy at the Top of the Mountain». Traducció de Jordi Cussà. En espanyol: «El niño en la cima de la montaña». Traducció de Patricia Antón de Vez. Imatge de la coberta: Max Homand i Evgeny Sergeev. Col·lecció Narrativa, Editorial Empúries - Grup 62 (versió catalana) i Ediciones Salamandra (versió espanyola), Barcelona, 2016. Pàgs. 256. A partir de 12 anys [+ crítica]